Übersetzen Französisch Arabisch العمليات الحسابية البسيطة

relevante Treffer

• arithmétiquement (adv.) , {math.}
  بِطَرِيقَة حِسَابِيَّة {رياضيات}
  mehr ...
• division (n.) , {math.}
  عَمَلِيَّة حِسَابِيَّة {رياضيات}
  mehr ...
• la chirurgie (n.) , f
  حجرة العمليات
  mehr ...
• chirurgical (adj.)
  متعلق بالعمليات الجراحية {chirurgicale}
  mehr ...
• la ballade (n.) , f
  أغنية بسيطة
  mehr ...
• société en commandite simple {Recht}
  شركة توصية بسيطة {قانون}
  mehr ...
• frugal (adj.)
  يَعِيش عِيشَة بَسِيطَة
  mehr ...
• en participation {Recht}
  شركة توصية بسيطة {قانون}
  mehr ...
• journal (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  mehr ...
• brouillard (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  mehr ...
• clinique (n.) , {Med}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة {طب}
  mehr ...
• dispensaire (n.) , {Lieux et établissements}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة
  mehr ...
• soustraction (n.) , {math.}
  عَمَلِيَّة حِسَابِيَّة بِنَقْص عَدَد مِنْ عَدَد {رياضيات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Calcul élémentaire. Merde, les keufs !
  عملية حسابية بسيطة تباَ تفرقوا
• C'est mathématique.
  ولكني أعتقد بأنها عملية حسابية بسيطة
• Un simple calcul montre que la proposition du groupe « Unis pour un consensus » double les chances de tous les États, y compris les États les plus petits, d'être membres du Conseil.
  وتشير العملية الحسابية البسيطة أنه وفقا لاقتراح مجموعة ”الاتحاد من أجل توافق الآراء“ ستتضاعف فرص جميع الدول، بما فيها الدول الأصغر، في عضوية مجلس الأمن.
• L'estimation des sommes en jeu peut être le résultat d'un calcul simple consistant, par exemple, à chiffrer un montant indûment versé, ou d'un calcul complexe faisant intervenir de multiples facteurs et hypothèses.
  ويمكن تحديد المبلغ المسترد، أو الذي تم توفيره، عن طريق عملية حسابية بسيطة للمبالغ الزائدة التي دفعت، كما يمكن تحديده كنتيجة لمصفوفة حسابية أكثر تعقيدا مكونة من عدة عوامل وفرضيات.
• Le Comité est également préoccupé par le fait que, dans de nombreuses écoles, l'enseignement est de si mauvaise qualité qu'un grand nombre d'enfants, après plusieurs années de scolarisation, ne savent ni lire, ni écrire, ni faire des calculs de base.
  كما يساورها قلق إزاء تردي نوعية التعليم في العديد من المدارس إلى حد أن العديد من الأطفال لا يستطيعون القراءة والكتابة أو العمليات الحسابية البسيطة، رغم التحاقهم بالمدارس طيلة سنوات عدة.